一、用法不同
1.draw
用法：draw多指用铅笔画素描类画，一般并不涂上颜料
例句：She would sit there drawing with the pencil stub.
译文：她会坐在那儿用铅笔头画画。
2.paint
用法：paint常指用色彩画水彩画或油画，用颜料如油画颜料、水彩或者水墨画画。
例句：The paint was peeling on the window frames.
译文：窗框上的油漆在剥落。
二、含义不同
1.draw
释义：v.(用铅笔、钢笔或粉笔)画，描绘，描画，拖(动)，拉(动)，牵引，拉，拖(车)，吸引，使感兴趣。
2.paint
释义：v.在…上刷油漆，用颜料画，把…描绘成。
三、侧重点不同
1、paint这种画本质上是“刷颜料”，动画片中佩奇是用刷子画笔涂颜料来画画的。所以英语里这种画笔就叫brusher。
If you stay any longer in this glare, you will be quite spoiled, and basil will never paint you again.
你要是再呆在烈日下，就要毁啦，巴兹尔也决不肯为你再画像喽。
2、draw则多指用pencil或pen来画。
I draw up a blueprint.
我画设计图。
