春节的来历英文带翻译

2021-03-03 10:50:53 评论 5,336
摘要

春节的来历英文带翻译:Spring Festival originated in the Yin and Shang dynasties, the end of the year of worship to gods and ancestors activities, is China’s biggest, the most lively, the most important of an ancient traditional festival.春节起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动,是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老传统节日。

春节的来历英文带翻译

春节的来历英文带翻译:

The Spring Festival refers to the traditional lunar New Year in the Chinese character cultural circle, commonly known as "nian jie", the traditional name for New Year, Da Nian, New Year, but orally also known as Du Sui, celebrate the New Year, New Year, is the most solemn traditional festival of the Chinese nation.

春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年,是中华民族最隆重的传统佳节。

Spring Festival originated in the Yin and Shang dynasties, the end of the year of worship to gods and ancestors activities, is China's biggest, the most lively, the most important of an ancient traditional festival.

In Chinese folk, the traditional meaning of the Spring Festival is from the eighth day of the twelfth lunar month or the twelfth lunar month 23 or 24 of the cooking stove, until the fifteenth day of the first lunar month, which to New Year's eve and the first day of the first lunar month as the climax.

春节起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动,是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老传统节日。在中国民间,传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。

During the Spring Festival, the Han Chinese and some ethnic minorities in China will hold various activities to celebrate.These activities are to worship ancestral gods, ancestors, Buxin, Yingxi Fu, pray for a good harvest as the main content.

The activities of the Spring Festival are rich and colorful, with strong ethnic characteristics.

Influenced by Chinese culture, some countries and nations belonging to the cultural circle of Chinese characters also have the custom of celebrating the Spring Festival.

在春节期间,中国的汉族和一些少数民族都要举行各种活动以示庆祝。 这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。春节的活动丰富多彩多姿,带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。

 

相关文章

什么样的英剧适合练习口语呢? 英语问答

什么样的英剧适合练习口语呢?

不是所有英剧都适合练口语!不要再跟猜盲盒一样盲选了,雅思口语7分老学姐给你们推荐几部提升英语口语必看英剧~ 在大家的固有印象里,英剧相对于美剧来说往往都是偏正式、严谨、有些许冷幽默的。所以,用英剧学习...
英语外教课值不值得上? 试听给你答案 英语问答

英语外教课值不值得上? 试听给你答案

英语外教课值不值得上,对于这一问题,答案是毋庸置疑的,外教课程是一定值得上的,有相关的数据报告也显示,上过外教课程的孩子在英语听说以及应用方面大部分都得到了或多或少的提升,所以如果有条件,建议家长给孩...
经验告诉你,英语口语宜早不宜迟 英语问答

经验告诉你,英语口语宜早不宜迟

自从当了妈,孩子的事就是家里的头等大事! 我发现很多妈妈都会有这种想法:看到别人家孩子学舞蹈了,咱家娃也要学,看到别人家孩子学钢琴了,咱家宝宝也不能落后,看到别人家孩子幼儿园就开始学英语了,家长心里又...