各种各样的英语表达有：1、various 各种各样的；多方面的。2、different 不同的；个别的，与众不同的。3、several 几个的；各自的；几个；数个。4、all kinds of ...。
例句：
1.学校采用各种各样的测试方法。
Schools use various methods of testing.
2.帐篷有各种各样的形状和大小。
Tents come in various shapes and sizes.
3.各种各样的挫折和问题延误了生产。
Various setbacks and problems delayed production.
4.我在家里有各种各样的活儿要干。
I've got various jobs around the house to do.
5.这些日子可买到各种各样的蘑菇。
There are so many different sorts of mushrooms available these days.
6.新方法广泛适用于解决各种各样的问题。
The new approach had wide applicability to all sorts of different problems.
7.他尝试过各种各样的工作，最后当上了会计。
He tried various jobs and in the end became an accountant.
8.我们驱车前行时，他指给我们看各种各样的地标。
He pointed out various landmarks as we drove along.
9.尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
10.这家酒店提供各种各样的设施。
The hotel offers a wide range of facilities.
