不错的英语表达有：right 、nice 、well 、fine 、correct 、pretty good 、not bad等等。
1.我们下了车活动活动腿脚，真不错。It was good to get out of the car and stretch our legs.
2.从我所听到的来看，事情进展不错。Things are going well from what I hear.
3.至于乔，她现在日子过得不错。As for Jo, she's doing fine.
4.就这样做下去—你做得蛮不错嘛。Keep going like that—you're doing fine.
5.这个箱子用作桌子还蛮不错。The box will do fine as a table.
6.我们一致认为这个建议不错。We agreed (that) the proposal was a good one.
7.你有个能分忧的人真是不错。It's nice to have someone you can offload your problems onto.
8.每年这里的水果收成都不错。Each year it produces a fine crop of fruit.
9.仅就字面看，这个主意不错。The idea looks good on paper.
10.“不错。”她勉强承认道。'Not bad,' she conceded grudgingly.
11.这间屋子做办公室挺不错。This room would make a nice office.
12.天气不错；咱们去野餐吧。It's a nice day. Let's go for a picnic.