取决于英语短语有：depend on；hinge on；rest with；up to。
双语例句：
1.教学质量取决于每个班的人数吗？
Does the quality of teaching depend on class size?
2.工资水平取决于生产量的多寡。
Wage rates depend on levels of productivity.
3.结果取决于条件以及事件如何发展。
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
4.段落的长度取决于它传达的信息。
The length of a paragraph depends on the information it conveys.
5.课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
6.烹饪时间长短取决于土豆的大小。
The cooking time needed depends on the size of the potato.
7.他的未来取决于该选举的结果。
His future depends on the outcome of the elections.
8.切割钻石的好坏取决于工匠的技艺。
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.
9.这明显取决于接下来几个月的天气。
This obviously depends on the weather in the coming months.
10.一切都取决于这些会谈的结果。
Everything hinges on the outcome of these talks.
