一、师资力量
学院师资力量雄厚、教学经验丰富，现有专任教师725人，专任教师中具有研究生学历的教师421人，占58%;具有高级职称的教师231人，占32%。教师中有享受政府特殊津贴、省级学术技术带头人等专家3名，有全国优秀教师、重庆市师德师风先进个人、优秀女园丁、优秀外籍教师、学校艺术教育工作先进个人、优秀辅导员等10名。
二、教学建设
学院教学质量高、科研能力强，《翻译理论与实践》获2011年度重庆市高等学校市级精品课程，此外，学院获市级教改立项10项，是重庆市市级实验教学示范中心(数字化语言实验教学中心)。2013年12月，学院英语专业成功入选重庆市本科高校“三特行动计划”特色专业建设项目。数字化语言实验教学中心”是重庆市市级实验教学示范中心，《翻译理论与实践》是重庆市市级精品课程，“翻译理论与实践”教学团队是重庆市市级教学团队。
三、对外合作交流
2007年1月1日，学院与韩国湖南大学正式签订协议结为姐妹学校。学院已与美国、英国、法国、德国、西班牙、日本、韩国等国家的十余所大学建立了国际合作与交流关系。
