承诺的翻译推荐
承诺的 affirmator
明确承诺 definite
感情承诺 affective
承诺 effort
明示承诺 express
承诺地 place
承诺费 commitment
未承诺 without
承诺人 accepter
进口承诺 import
promise的词语用法
promise作“允诺”“答应”解时,是指作出口头或书面的许诺,答应别人自己去做某事,但仅指主观意愿,并不一定能实现或有实现的基础。
promise用作及物动词,其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,也可接由名词、动词不定式、that从句充当直接宾语的双宾语,其间接宾语可以转换为介词to的宾语。
promise也可作“有可能”“给人以…指望”解,可用作不及物动词,也可用作及物动词; 用作及物动词时接名词或代词作宾语。
promise作名词的基本意思是“承诺,诺言”,是可数名词; promise也可作“希望,出息”解,可用来指人的出息,也可用来指事情有希望,是不可数名词。promise有时可接动词不定式或that引导的从句来充当定语或同位语。
promise的词义辨析
promise, allow这两个词都可译为“答应”,其区别是：allow含义是“允许”,而promise含义是“应承”。
promise, consent这两个词都有“答应”的意思。其区别是：promise是“自己主动答应”这一概念,含有自觉主动的意味; 而consent则是“答应人家的要求”,含有被动的意味。
promise的词组搭配
promise a dance (to sb) 答应(与某人)跳舞
promise help 答应帮助
promise oneself sth 指望获得某物,决心弄到某物
promise rain 有希望下雨
promise students a day's holiday 答应放学生一天假
promise the moon 答应办做不到的事
