surprise的双解释义
v. (动词)
vt. 使惊奇,使诧异 give a feeling of surprise to
vt. 意外地发现,撞见 find or catch when unprepared
n. (名词)
[U] 惊奇,惊讶 feeling caused by sth happening suddenly or unexpectedly
[C] 令人吃惊的事物 event or thing that causes this feeling
surprise的词语用法
surprise是及物动词,其宾语常是人称代词。接名词、代词或以现在分词充当补足语的复合宾语。surprise后接介词at表示“对…感到惊讶”; 后接介词from表示“出其不意使…说了”; 后接介词into表示“出其不意地使人…”; 后接介词with表示“以…使(某人)惊奇”。
surprise的现在分词和过去分词都可用作形容词,在句中作表语或定语。surprise的现在分词作表语时含主动意义,主语一般是物。常采用以it作形式主语的结构,其真正主语由that引出。surprise的过去分词作表语时含被动意义,主语一般是人,后接由介词at引导的短语、动词不定式或that/wh-从句,表示“对…感到惊奇”。
surprise的词义辨析
surprise, startle, wonder这组词都有“惊异”“震惊”的意思。其区别在于:wonder指对异常现象或难以解释的事感到“惊讶”或“疑惑”; surprise是普通用词,表示各种各样的惊讶; startle指因没有提防而“大吃一惊”或“吓了一跳”。
surprise, alarm, amaze, astonish这组词共同的意思是“惊异”“震惊”,它们之间的区别是:
1.surprise语气最强, alarm次之, astonish更次之, amaze最弱。
2.在使用场合上:surprise指对事出突然或意外而“惊奇”“惊愕”甚至“震惊”; alarm指由于某种危险或不祥之兆而“惊恐”; astonish指事情的发生不可思议而“难以置信”; amaze指对不太可能的事或根本不可能发生的事而感到“迷惑不解”。
