登南昌滕王阁,赣大水西来注北翻译

2021-04-10 22:03:00语文问答575

登南昌滕王阁,赣大水西来注北翻译

登南昌滕王阁,赣大水西来注北的翻译为:登上南昌的滕王阁,赣江大水从西面而来流向北方。出自明代王士性的《广游志》,原文节选:

登南昌滕王阁,赣大水西来注北,阁与水称,杰然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王来去不殊,而楼制工巧奇丽,立黄鹄矶上,且三面临水,又西对晴川楼、汉阳城为佳。总之有不如岳州岳阳楼。君山一发,洞庭万顷,水天一色,杳无际涯,非若滕王、黄鹤眼界可指,故其胜为最,三楼皆西向,岳阳更雄。

译文:

登上南昌的滕王阁,赣江大水从西面而来流向北方,滕王阁与水相对,非常高大,雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。虽然江水的走向与滕王阁没有差别,但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽,立在黄鹄矶上,并且三面临水,又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。总之黄鹤楼和滕王阁又都比不上岳州的岳阳楼。君山一点青,洞庭湖碧波万顷,水天一色,远远看上去无边无际,不像滕王阁和黄鹤楼,视力所能看到的范围就能看完,所以岳阳楼的风景最好,三座楼都面向西,岳阳楼更加雄伟。

春归何处的处是什么意思 语文问答

春归何处的处是什么意思

春归何处的处的意思是:哪里的意思。出自宋代黄庭坚的《清平乐·春归何处》。原文:春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁...
薛定谔的猫是什么意思比喻什么 语文问答

薛定谔的猫是什么意思比喻什么

薛定谔的猫的意思是:薛定谔的猫,比喻一件事如果不去做,就可能有两个结果,而一旦去做了,最后结果就只能有一个,人的参与也直接干预了结果。薛定谔...
碧蓝碧蓝的什么 语文问答

碧蓝碧蓝的什么

碧蓝碧蓝的意思是:是一种颜色形容词,例如大海碧蓝碧蓝的,就像一颗又大又圆的蓝宝石,镶嵌在大地上。大海碧蓝碧蓝的,就像一面蓝色的镜子,倒映着蓝...
风光无限好下一句话是什么 语文问答

风光无限好下一句话是什么

风光无限好下一句话是:风景无限好的下一句有非常的之多,这是一个集句,没有一个固定的答案,好比方我回答就是风景无限好,只是近黄昏。向晚意不适,...